KATANA KAKE
刀懸け [かたなかけ]
A Katana Kake nada mais é do que o suporte que identificamos nas casas, lojas e exposições, contendo espadas (katana, wakisashi) suspensas.
Ocorre que, aqui também encontramos forte tradição samuraica para dispor as espadas nesse suporte.
As espadas, regra geral, devem ficar expostas com a lâmina para cima, pelos seguintes motivos:
- ao retirar do obi tanto a wakisashi quanto a katana, elas já se encontram nessa posição, o que por praticidade já autoriza essa forma de colocação na Katana Kake;
- a primeira espada a ser colocada é a wakisashi e no suporte inferior, pois é a primeira a ser retirada do obi e a última a ser colocada pleo samurai em sua cintura. O segundo suporte, ou o superior, ficaria ocupado pela katana.
- a fim de "aliviar a pressão" da lâmina evitando seu toque na parte interna do saya, essa posição seria mais "confortável";
- O tsuka (cabo) da espada por uma questão de confiança de quem a deposita no Katana Kake na pessoa que o recebe, seja em casa ou qualquer ou local, ficará voltada para a esquerda, uma vez que o saque ficaria mais difícil, pois é com a mão direita que se saca as espada, normalmente;
- As pontas das espadas, quando possível, devem estar voltadas para a porta de entrada, protegendo o ambiente dos "maus espíritos".
Observo, no entanto, que essa regra comporta exceções:
- Por vezes a wakisashi não era depositada em uma katana Kake, pois essa espada menor era tida como "a espada guardiã da honra" do samurai. Era com ela que procedia o sepuku.
- Manter a katana com o tsuka para o lado direito na Katana Kake já demonstrava sua falta de confiança ou insegurança no ambiente frequentado.
- Nas exposições cujo tema e objeto são a espada japonesa e seus atributos, normalmente encontramos essas posições das lâminas desconsideradas, o que não significa desrespeito, mas adequação ao momento, pois por vezes com a intenção de demonstrar o hamon ou nakago da espada as lâminas são depositadas cuidadosamente sobre suportes de acrílico cobertos da mais pura seda.
- No Dojo, que se ensina BUDO, as lâminas nunca ficam apontadas para a entrada do local, caso contrário seria um local de BUJUTSU.
- Nem a lâmina nem a ponta dela devem estar voltadas para o KAMIDANA, por uma questão de respeito.
Imagens do Dojo da Associação Kyowa de Aikido de Londrina - PR
Referências:
http://www.sleepingsamurai.com/wakizashi
http://www.thesamuraiworkshop.com/university/content/5/47/en/how-do-i-display-my-katana-or-tachi.html
http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://www.sengokudaimyo.com/miscellany/swords.html&prev=/search%3Fq%3Dkatana%2Bkake%2Buse%26start%3D30%26sa%3DN%26biw%3D1680%26bih%3D925
http://www.samurai-katana-shop.nl/en/content/6-katana-display
http://www.aikikaimy.com/ken.html
http://www.japaneseswordindex.com/glossry.htm
http://www.nihonzashi.com/sword_dictionary.aspx
https://www.google.com.br/#q=katana+kake+use&start=60
http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://new.uniquejapan.com/7-points-to-consider-when-choosing-your-japanese-sword/&prev=/search%3Fq%3Dkatana%2Bkake%2Buse%26start%3D70%26sa%3DN%26biw%3D1680%26bih%3D925
http://www.thefullwiki.org/Wakizashi
http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://oreoracistcritique.wordpress.com/category/weapons-new-and-old/&prev=/search%3Fq%3Dkatana%2Bkake%2Buse%26start%3D80%26sa%3DN%26biw%3D1680%26bih%3D925
http://www.thesamuraiworkshop.com/university/content/5/47/en/how-do-i-display-my-katana-or-tachi.html
http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://www.sengokudaimyo.com/miscellany/swords.html&prev=/search%3Fq%3Dkatana%2Bkake%2Buse%26start%3D30%26sa%3DN%26biw%3D1680%26bih%3D925
http://www.samurai-katana-shop.nl/en/content/6-katana-display
http://www.aikikaimy.com/ken.html
http://www.japaneseswordindex.com/glossry.htm
http://www.nihonzashi.com/sword_dictionary.aspx
https://www.google.com.br/#q=katana+kake+use&start=60
http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://new.uniquejapan.com/7-points-to-consider-when-choosing-your-japanese-sword/&prev=/search%3Fq%3Dkatana%2Bkake%2Buse%26start%3D70%26sa%3DN%26biw%3D1680%26bih%3D925
http://www.thefullwiki.org/Wakizashi
http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://oreoracistcritique.wordpress.com/category/weapons-new-and-old/&prev=/search%3Fq%3Dkatana%2Bkake%2Buse%26start%3D80%26sa%3DN%26biw%3D1680%26bih%3D925
Nenhum comentário:
Postar um comentário